I use the "Colour Balance" adjustment layer. For toning, I only apply the sepia to shadow detail rather than having a wash across all tones, so click the "Shadow" box, then use RGB values of 20, 10, -10. The strength of the effect can be varied using the opacity slider.