from working on some old images that my granda gave me the best way is to scan, work on photoshop and reprint. That way the origional stays, a new one with print quality guarenteed for 50 -75 years is available and also you can redo the your retouching if required
Im sure any photographer in the area would help and im happy to offer my services if you like
Andrew